Клип от легендарной группы Tool, громогласно кричащий о воинственной природе человека, когда его ум разделён ровно надвое
Текст песни и перевод
Ангелы безучастно наблюдают, Озадаченные и изумленные. Почему Отец предоставил этим людям свободу воли? Теперь они совсем запутались. Неужто не ведают эти говорящие приматы, Что можно снова превратить мир вокруг себя в Эдем? Этот изобильный священный сад, Полоумные старые обезьяны, Хотят поделить, проведя границы… Ровно надвое. Ангелы безучастно наблюдают, В недоумении и смущении. Отец одарил их всех разумом. И это то, что они выбирают? (и это то, что они выбирают) Мартышка убивает мартышку, травит мартышку За клочки земли. Полоумные приматы, дай им пальцы — Они выкуют клинок… И там где царит единство, проведут границу, разделив его… Ровно надвое. Ровно надвое. Мартышка убивает мартышку, травит мартышку За клочки земли. Полоумные приматы, дай им пальцы — Они сделают дубинку… И изобьют своего брата … повергнут его. Как они смогли выжить, так сбившись с пути — загадка? Мерзкие твари, способные лишь расточать дарованные им возможности. Обратите взор свой к Небу и осознайте скоротечность своего пребывания здесь. Стали все разделять, делить надвое. Они сражаются, пока не погибнут, За землю, за небо. Они бьются, за жизнь, За силу, за воздух и свет, За любовь, за солнце. За кровь. Они сражаются, пока не погибнут, за слова, несущие раскол. Ангелы снова безучастно наблюдают, Расположившись вдоль судейской скамьи, с терпимостью и благоразумием. Ангелы снова безучастно наблюдают, Гадая, когда же закончится это перетягивание каната? Стали все разделять, делить надвое. Ровно надвое. |
